O knize: 2003 / Ziantha byla potomkem Terranů. Nikdo nevěděl, z jakého světa ji vír univerzální války uvrhl do chudinských čtvrtí Dipple. Nyní pracuje pro svaz zlodějů a plní příkaz najít informace, které lze se ziskem prodat. Všechny technické vymoženosti svazu jsou k službám Zianty a provoz jde dobře. Ale Zianthinu pozornost upoutá nepopsatelný, seschlý kámen nebo hrouda hlíny a nyní ji trápí pochyby: zbylo za dveřmi něco nesrovnatelně cennějšího než slíbená odměna?.